لعبة الأوتومي Birushana: Winds of Fate – وهي الفان ديسك المكملة لـBirushana: Rising Flower of Genpei – تحصل أخيرًا على موعد إصدار إنجليزي رسمي على نينتندو سويتش، في 26 مايو 2026 بنسختين رقمية ومادية في أميركا الشمالية وأوروبا.
ما هي Birushana: Winds of Fate؟
اللعبة فان ديسك (قرص معجبين) توسّع قصة Shanao بعد أحداث اللعبة الأصلية، وتقدّم تسعة مسارات (Routes) في المجموع.
خمسة من هذه المسارات هي Epilogues لما بعد الحرب، تتابع حياة Shanao مع كل حبيب من الشخصيات العائدة من الجزء الأول، بينما الأربع الأخرى Routes رئيسية جديدة تعود بالزمن إلى فترة الحرب وتقدّم وجهات نظر وشخصيات إضافية، منها الإخوة Sato.
محتوى اللعب وآلية الاختيارات
مثل غالبية ألعاب الأوتومي، تعتمد Winds of Fate على اختيارات حوارية ترفع أو تخفّض مستوى المودة (affection) مع الشخصيات، ما يفتح نهايات مختلفة وفقًا لقراراتك.
كل المسارات مدبلجة يابانيًا بالكامل، مع ترجمة إنجليزية نصية، ما يحافظ على الأداء الصوتي الأصلي ويجعل اللعبة متاحة لجمهور الأوتومي العالمي.
الإصدار الغربي والمزايا الفيزيائية
الناشر الغربي هو Idea Factory International، بينما التطوير من RED Entertainment، مثل اللعبة الأم.
النسخة المادية (Standard Edition) ستُباع بسعر يقارب 49.99 دولارًا في أميركا الشمالية، وتتضمن حزمة بطاقات تجارية (trading cards) تضم تسع بطاقات لكل الشخصيات الرومانسية، مع بطاقة هولوغرافيك عشوائية، متاحة عبر متجر IFI ومتاجر مختارة “حتى نفاد الكمية”.
لمن هذه اللعبة؟
إذا أنهيت Birushana: Rising Flower of Genpei وتريد:
أن ترى حياة ما بعد الحرب مع كل شخصية رومانسية.
أو تحصل على مسارات جديدة في زمن الحرب تعيد صياغة بعض الأحداث وتسلّط الضوء على شخصيات جانبية.
فـBirushana: Winds of Fate هي بالضبط الامتداد الذي صُمم لتغذية هذا التعلّق، ضمن سنة 2026 التي تبدو بالفعل مزدحمة بإصدارات الأوتومي المترجمة إلى الإنجليزية.
