شركة Aniplex أطلقت أخيراً العرض التشويقي الرئيسي لـنسخة الدبلجة اليابانية من فيلم The Legend of Hei II، وهو العرض الذي تضمن مقطعاً من أغنية شارة النهاية الجديدة “Little Bouquet” بصوت المغنية الشهيرة Aimer، ليضيف لـالفيلم لمسة حسية مرهفة تجمع بين موسيقى البوب الياباني وروح الأنمي الأسيوي.

الفيلم هو الجزء الثاني لـسلسلة The Legend of Hei التي بدأت بـفلاش أنمي صيني عام 2011 بعنوان The Legend of Luo Xiaohei، ثم تحولت لـفيلم أنمي ناجح في 2019، والآن يعود Hei المغوار في مغامرة تدمج بين السحر والنضال والمعاني الإنسانية الخالدة. تدور القصة حول كسر السلام الهش بين عالم الأرواح والبشر نتيجة هجوم غامض، ويضطر Hei التعاون مع “لويي”، آخر تلاميذ معلمه “وو شيان”، لـكشف مؤامرة تهدد مصير العالمين معاً وتمتحن قوة الروابط بينهم.

الفيلم عُرض لأول مرة في الصين يوم 18 يوليو، ثم افتتح في أمريكا الشمالية مطلع سبتمبر، ويُرتقب عرضه في اليابان يوم 7 نوفمبر (بتوقيت اليابان)، وسط حملة ترويجية نشطة تضمنت بوستر جديد وأغنية النهاية المميزة تلك.

الجمهور الياباني ينتظر هذه النسخة المترجمة بفارغ الصبر، خصوصاً أنها تحتفظ بـسحر الأنمي الأصلي مع إخراج مشترك بين MTJJ (زينغ بينغ) وGu Jie وتصاميم “هانمو تشونهوا” التي كرست هوية العمل بـألوانه وأسلوبه اليدوي الخلاب. إذا كنت من محبي الأنمي الصيني الحديث أو أغاني Aimer الهادئة، فهذه النسخة الجديدة تجمع المتعة البصرية والسمعية في تجربة سينمائية فريدة هذا الخريف.