إصدار IruMafia Edition هو سبين أوف جديد لمانغا “مرحبًا بك في مدرسة الشياطين، إيروما-كن!”، كتبه ورسمه Hiroja بالتعاون مع أوصامو نيشي صاحب العمل الأصلي، لكن هذه المرة يتخذ منحى مختلفًا ومثيرًا: عالم العصابات بدلًا من عالم الشياطين الأكاديمي التقليدي.
في هذا الإصدار، نعثر على إيروما في طفولته، تحديدًا وهو بعمر خمس سنوات ويعيش في أصعب أحياء المدينة. بدلاً من أن يجد نفسه متبنًى من شيطان كالعادة، يلتقطه زعيم مافيا يُدعى “دون سوليفان”، الذي يتطابق اسمه بشكل غير مصادف مع شخصية سوليفان المعروفة. هدف دون سوليفان بسيط وعاطفي على نحو غريب: يريد حفيدًا. وبالفعل، يحتضن إيروما كابن ويعين أوبرا حارسًا شخصيًا له. تبدأ الحكاية فعليًا عندما يبلغ إيروما الرابعة عشر، ويصبح “الذراع الأيمن” (Underboss) لعائلة بابلز، ليجد نفسه في قلب عالم المافيا المبني على الولاء والقوة.
مع أن السلسلة تحتفظ بطابعها الدافئ وأجواءها المرحة من العمل الأصلي، إلا أن النغمة هنا تميل أكثر إلى الجدية، مع تسليط الضوء على قسوة العالم السفلي. إيروما في هذا الكون أكثر اعتيادًا على المواقف العنيفة، لكنه يحافظ على طبيعته المسالمة ويرفض تلطيخ يديه، مركزًا فقط على هدف: أن يحمي الجميع من الجوع. تظهر الشخصيات المألوفة، لكن بأدوار متناسبة مع أجواء المافيا غير السحرية، فمثلًا كاليغو نابيريوس يحتفظ بجانبه الساخر وإطلالة الحيوان الأليف الشهيرة حتى في غياب السحر.
النص والرسم يمنحان الشخصيات الجديدة/القديمة جاذبية تجمع بين الحداثة والحنين. نجاح هيروجا يكمن في أنه يُعيد توزيع الأدوار دون أن يشعر القارئ بالغربة، بل يحافظ على جوهر كل شخصية، رغم تبدل الوظائف والعوالم. والسلسلة، رغم طابعها الأكثر “ظلمة”، لا تفقد حس الدعابة والخيال.
IruMafia Edition يصدر رسميًا في المجلد الأول يوم 19 أغسطس، ويوفر تجربة منعشة، خاصة لعشاق إيروما الأصليين الذين يرغبون برؤية أبطالهم المفضلين في “كون” مختلف يجمع بين المخاطر، الدفء الإنساني، ولمسات من الكوميديا السوداء الرشيقة.
